Ed è forse questa la notizia più sorprendente relativa a questa santa poetessa e predicatrice: Lalla è tra i personaggi letterari e spirituali più importanti del Kashmir e viene celebrata da entrambe le culture da quasi sette secoli.

Lalla, prima di essere una mistica e una poetessa, era una donna. Sappiamo bene come non sia mai stato facile per una donna affermarsi in un mondo patriarcale, in cui gli uomini hanno da sempre ricoperto i ruoli più rilevanti della società. Questo valeva e vale anche per l’ambito religioso, tanto più in culture come quella induista e islamica ortodossa.

In entrambe le tradizioni, infatti, la donna era considerata un accessorio dell’uomo, una sua proprietà, priva di autodeterminazione. Pensiamo, ad esempio, ai frequenti infanticidi femminili in India e al rito della sati, ovvero il rogo delle vedove. Lo stesso discorso vale per l’Islam ortodosso e radicale, che limita la libertà della donna e non le riconosce gli stessi diritti della controparte maschile.

Questi comportamenti, seppur in misura diversa, non sono purtroppo alieni a nessuna delle grandi religioni patriarcali monoteiste.

Lalla abbandona la sua esistenza mondana per dedicare la sua vita alla ricerca del proprio Sé e di Dio. Ma la cosa importante da sottolineare è il potere rivoluzionario e spirituale di questi versi.

Lalla era certamente influenzata da alcuni personaggi del suo tempo, ma è anche vero che ella stessa diventerà un modello di spiritualità, fortemente critico nei confronti dell’ortodossia brahminica in particolare.

Il messaggio di Lalla, come quello dei sufi e dello Shivaismo kashmiro, ribadisce questi valori: il corpo, le donne, la materia, l’altro da me, la vita umana stessa hanno valore, poiché Tutto è Dio.

---

Nel 1999 vince il premio Segnalazione speciale della Giuria al concorso europeo di poesia e narrativa Massimo Grillandi. Inizia a pubblicare le prime poesie su antologie edite dal Centro Italiano Arte e Cultura CIAC-ROMA, diretto dal poeta e giornalista siciliano Pino Amatiello, e su altre antologie, tra cui Il Tempo per Giulio Perrone Editore.

Ha pubblicato i seguenti romanzi:

• Anime perdute (Effedue, 2001)
• Non posso lasciarti andar via (Prospettiva, 2005)
• Donne del destino (Besa, 2007)

E le raccolte poetiche:

• Come un fiore di loto (Ensemble, 2020)
• La simmetria dei corpi (Ensemble, 2021)
• La religione della bellezza (PeQuod, 2023)

Nel 2022 ha pubblicato anche il libro illustrato per bambini Life. 10 cose importanti (Fuorilinea) e nel 2023 ha curato la plaquette, edita da Ensemble, dell’evento Sinfonie Poetiche. Concerto per corde e fiati, da lei ideato e diretto.

Ha tradotto dall’inglese le poesie della mistica kashmira Lal Ded nel volume Pura Luce. Canti mistici del tantrismo kashmiro (Jouvence, 2024).

Sue poesie sono state pubblicate su antologie, riviste specializzate e blog letterari (De sur a sur, Atelier, Metaphorica, Transiti Poetici, Formafluens, Inverso Giornale di Poesia, La Bottega della Poesia de La Repubblica, Centro Cultural Tina Modotti).

Ha ricevuto premi, segnalazioni e menzioni d’onore in diversi concorsi, tra cui il Premio Internazionale di poesia inedita Ossi di seppia, il Premio L’Arte in versi e il Premio Lorenzo Montano.

Sue poesie sono state tradotte in inglese, spagnolo, serbo-croato, arabo e bengali.

Vive e lavora tra le colline sabine.